Bye, fake englishmen

Ouvindo um podcast da Folha, ouçam com o que meus ouvidos se depararam:



Trecho do boletim da FolhaOnline de 13/12/2007 [download]


Pois é, tanto que falaram mal do Brasil sobre a invasão de estrangeirismos por aqui que foi aprovado, por unanimidade, o Projeto de Lei 1697/1999 do deputado Aldo Rebelo (PCdoB/SP, ex-presidente da Câmara) na CCJ da Câmara dos Deputados. Para virar lei, o projeto ainda deve ir ao plenário da Casa, depois ao Senado e, finalmente, não se sabe quando, ao Planalto, para ser sancionado pelo presidente Lula (se ele ainda for o presidente).

A proibição, entretanto, vale apenas para os órgão públicos e os media impressos. Eles devem substituir as palavras estrangeiras por versões vernáculas, tenham elas sido traduzidas ou, simplesmente, aportugueseadas (toscamente falando: "link" pode virar "enlace" ou "linque", dependendo da forma presente em glossário específico).



saiba mais:

Folha Online | CCJ da Câmara aprova projeto que veta estrangeirismos |Câmara dos Deputados| CCJ aprova uso obrigatório de português por órgão público | Redação e tramitação do projeto

Sobre as "férias"

Já faz um tempo que eu não escrevo aqui, não? É tão difícil escrever aqui, sabia? Eu não gosto de escrever coisas muito rasas, gosto de uma profusão de referências, tornando o texto algo mais embasado e coerente; não sou muito dado a achismos, o que não é o imperativo da blogosfera.

Como cada postagem daqui demora uma, duas, três horas para ficar pronta, na correria da faculdade não sobra tempo para parar, sentar e escrever. Agora, nas férias, período para o qual eu já arranjei bastante material para ler, tentarei canalizar um tempinho para postar aqui (quem sabe, uma mudança no aspecto visual, hein?).

Para você não ficar perdido e saber quando eu escrever por aqui de novo, assine o feed RSS (ou Atom, ou XML, o que você preferir) do OBSERVATÓRIO. Para agregar e ler o seu conteúdo RSS, que pode ir de páginas de notícias a podcasts, passando por, praticamente, qualquer um dos milhões de blogs, eu recomendo que você utilize o Google Reader [se você não sabe o que é RSS, não tente se suicidar, você ainda tem salvação; clique no link que há na barra lateral ou assista o tutorial abaixo].

O que são FEEDS? por danielbecher no YouTube


Só para reforçar

Apesar do que é dito em tudo quanto é aposto de matéria em tudo quanto é meio de comunicação por aí, um blog não é um diário virtual. Porque os blogs de políticos e jornalistas renomados [ou não] são "páginas pessoais" e todos os outros são "diários"?